phase liquid перевод

phase: 1) фаза, стадия, период; этап; ступень развития, фазис Ex: full phase полная фаза (Луны) Ex: phases of an illness стадия болезни Ex: to enter upon a new phase вступить в новую стадию, открыть новую
liquid: 1) жидкость2) _pl. жидкая пища3) _фон. плавный звук4) жидкий; текучий Ex: liquid food (diet) жидкая пища Ex: liquid mud жидкая грязь Ex: liquid honey центробежный или спущенный мед Ex: liquid feed _
liquid phase: жидкая фаза
liquid-phase: жидкофазный - liquid-phase oxidation
liquid-liquid phase separation: фазовое разделение типа жидкость-жидкость
gas liquid phase: газожидкостная фаза
liquid crystal phase: жидкокристаллическая фаза
liquid droplet phase: жидкокапельная фаза (облака)
liquid phase annealing: отжиг в жидкой фазе
liquid phase diffusion: диффузия из жидкой фазы
liquid phase drier: влагоотделитель жидкой фазы
liquid phase immiscibility: несмешиваемость в жидком состоянии
liquid phase injection molding: жидкофазное литье
liquid phase sintering: жидкофазное спекание
liquid phase volume: объем жидкой фазы

Another alternative to treat contaminated soils containing non-aqueous phase liquids (DNAPLs) is, in some cases, the use of co-solvents.
Другим альтернативным методом обработки загрязненных почв, содержащих жидкости неводной фазы высокой плотности, в ряде случаев является применение сорастворителей.
Contaminants which migrate in the aquifers over the long distance and are sources of contamination of transboundary groundwater are nitrates, oil hydrocarbons and light non-aqueous phase liquids (LNAPLs), heavy metals and radionuclides.
В число загрязнителей, которые мигрируют в водоносных горизонтах на большие расстояния и являются источником загрязнения трансграничных подземных вод, входят нитраты, углеводороды нефти и легкие безводные вещества в жидкой фазе, тяжелые металлы и радионуклиды.